Unfortunately, Yahoo is the poorest email providers, that I have seen, at filtering junk email, even if you use their junk mail reporting feature. As for deleting emails, which is what I think you are questioning, I have no problems deleting Yahoo emails, but I am using Enhanced Email as my email app, so it could be related to your email app or if you are using the web email portal.
Sent from my SCH-I535 using Tapatalk 4 Beta