On your Nexus 7 go to Apps > Play Music and the first screen is Play lists, then tap "Free and Purchased" and you will see your purchased music. There is no need to transfer Google Play content (music, video, etc.) to your tablet, when purchased through your Google account, it will be available. As was previously posted the content is not stored as a traditional music file (songname.mp3 for example)