If you have iTunes on your computer and would like to sync it with your Nexus 7 tablet go tohttp://mysynccenter.net/
and download the program to your PC. You can download the program for your tablet from Google Play Store.
I just tried it and it works great. I have an iTouch that I use iTunes on also. It's sometimes easier to carry and listen to my music on.