What chat application are you using? Talk?
Open the app, press the three dots in the top right of the screen. Select settings, select Google account and scroll down to Chat notification, Notification ringtone and select Silent. Now to Voice & video chat, Video chat ringtone and again select Silent.
Sent from my 32GB Nexus 7 using Tapatalk 2©