yeah, but google translate sometimes translates nonsense - OK, that's not new!
Back to my question: What Google translates:
"I write simply want to further German because otherwise I constantly read the legal function replaces the English words."
"I want to write in German, because the orthography function of the NEXUS constantly replaces english words by german words"
So it is very uncomfortable an time consuming to write in English, not because of my English, as you may see, but of the tecnical restrictions of the Nexus7. I did not figure out how to change the input language very quick and just for one article.
And in addition: why a german forum section? The only reason i could think of, is to give room for people, that could not write in english. Otherwise there is no need of a german forum section.
Maybe you will tell me?